Martta Kaukonen in Hof: Lesung aus der Ira-Trilogie
Datum und Uhrzeit
Veranstaltungsort
Tickets
Über diese Veranstaltung
Stimmung
Veranstaltungsorttyp
Wenn psychologische Spannung zur literarischen Begegnung wird
Am Freitag, 13. November 2026, kommt die finnische Thriller-Autorin Martta Kaukonen in die Stadtbücherei Hof. Gemeinsam mit ihrer Übersetzerin Gabriele Schrey-Vasara stellt sie die Ira-Trilogie vor – eine Lesung über verborgene Schuld, familiäre Geheimnisse und die Kunst, Leserinnen und Leser immer wieder auf falsche Fährten zu führen.
Ira zwischen Therapie, Trauma und Manipulation
Im Zentrum der Trilogie stehen die deutschsprachigen Bände Therapiert, Traumatisiert und Manipuliert. Die junge Ira beginnt eine Therapie, doch schon bald zeigt sich, dass sie ihre Therapeutin nicht zufällig ausgewählt hat. Zwischen beiden Frauen liegt ein belastendes Geheimnis, das die psychologische Spannung der Handlung bestimmt.
In den folgenden Bänden weitet sich das narrative Geflecht aus: Ira sucht nach Antworten über ihren Vater, ihre früh verstorbene Mutter und das Vermächtnis der pensionierten Kriminalkommissarin Kerttu. Kaukonens Stil verbindet den klassischen psychologischen Thriller mit einer vielschichtigen Figurenzeichnung und einer präzise gesetzten Dramaturgie.
Eine finnische Stimme des psychologischen Thrillers
Martta Kaukonen, Jahrgang 1976, lebt in Helsinki und arbeitete vor ihrer Schriftstellerkarriere als Filmkritikerin. Ihr Debüt Therapiert erschien 2021 und erreichte in Deutschland bereits in der Erscheinungswoche die Bestsellerliste des Spiegel. Die Romane der Autorin wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Für ihr Debüt erhielt Kaukonen unter anderem Nominierungen für den Viktor Crime Award und den Glass Key Award.
Ihre literarische Qualität entsteht aus dem spannungsreichen Wechsel verschiedener Perspektiven. Die Handlung entwickelt sich wie ein psychologisches Puzzle, dessen Teile erst allmählich ihre Bedeutung offenbaren. Filmische Szenenführung, kurze prägnante Sequenzen und eine konsequente Atmosphäre des Misstrauens prägen ihre Sprachkunst.
Lesung mit Übersetzung und Einblicken in den Schreibprozess
Das Publikum erlebt Ausschnitte aus den deutschen Übersetzungen und erfährt mehr über Kaukonens Schreibprozess sowie ihr Verhältnis zu den Figuren. Gabriele Schrey-Vasara begleitet den Abend als Übersetzerin. Sie studierte Romanistik, Geschichte und Finno-Ugristik in Göttingen und Helsinki, leitete lange die Deutsche Bibliothek in Helsinki und hat mehr als 100 finnische Bücher ins Deutsche übertragen, darunter zahlreiche Kriminalromane.
Finnische Küche und musikalische Atmosphäre
Die Lesungs-Atmosphäre wird durch Leckereien aus der finnischen Küche und die musikalische Umrahmung des Akkordeonisten Adrian Stieglitz ergänzt. So verbindet der Abend literarisches Erlebnis, kulturellen Austausch und die unmittelbare Autor-Begegnung mit einem Einblick in die finnische Kriminalliteratur.
Fazit: Psychologische Spannung hautnah erleben
Die Lesung in der Stadtbücherei Hof richtet sich an alle, die psychologische Thriller, raffinierte Narrative und literarische Gespräche über Figuren, Übersetzung und Schreibkunst schätzen. Der Eintritt ist frei; eine Spende wird erbeten. Wer Martta Kaukonens Ira-Trilogie nicht nur lesen, sondern ihre Stimme und ihre literarische Arbeitsweise unmittelbar erleben möchte, findet an diesem Abend eine besondere Gelegenheit.
Offizielle Kanäle von Martta Kaukonen:
- Instagram: kein offizielles Profil gefunden
- Facebook: kein offizielles Profil gefunden
- Website: https://marttakaukonen.fi/
- Verlag: kein offizielles Profil gefunden
